另類語言(1)

我太太是台灣人,結婚後已居住在香港接近五年.
早兩日她問我一個本身幾正經的問題﹕「每一隊表演隊有幾多錢"龜"馬費.」我答:「無過播.」她回應:「點解亞???」,我答:「"龜"都唔係交通工具,如果龜係的話,我要早的請表演嘉賓.」她聽完先發覺到自己發錯音.在地鐵車箱裏笑左五分鐘.

明天再講我太太的另類語言.